Burn Your Diary (tradução)

Original

Paul Gilbert

Compositor: Paul Gilbert

Quando você queimar o seu diário
Qual seria a melhor maneira de fazer isso?
Você deve queimar ele logo
Ou dar uma última olhada nele?
Para lembrar do tipo de pessoa
Que você costumava ser
Que escreveu todas aquelas palavras
Que ninguém nunca verá

Quando você queimar o seu diário
Deveria ser um grande evento?
Todas as pessoas que estão nele
Poderiam aproveitar o sentimento
Nós poderíamos fazer uma festa
Nós poderíamos rir e gritar
Todos nós poderíamos fazer um pedido
E tentar apagar

A história da minha vida foi para o brejo
Eu poderia viver na fama
Mas eu vou ficar com a grana
E dar para alguém que eu conhecia
O que eu estava pensando quando deixei ir?

Quando você queimar o seu diário
Você deveria rasgá-lo primeiro
Para que sua pele possa tocar o papel
Enquanto você rasga as palavras
E sua vida que está em pequenos quadrados
A cada um parágrafo solitário
E eles não fazem sentido
Porque estão todos rasgados ao meio

Quando você queimar o seu diário
Você poderá sentir seu coração bater
Como se estivesse em uma encruzilhada
Onde sua vida e morte se encontram
Mas é apenas tinta e papel
E apenas sua pele e ossos
E se isso fosse verdade
Você não se sentiria tão vazia e solitária
Quando queimar o seu diário