Lucy Brown (tradução)

Voltas, voltas, dando voltas, Lucy Brown

Lá estávamos nós, ontem à noite, tentando
Lembrar os nomes um do outro
Eu disse, posso te dar meu número?
Porque amanhã estarei no avião
Não conseguia encontrar, não conseguia encontrar
Não conseguia encontrar nenhum lugar para anotar
Então eu arranquei uma página do meu passaporte
E dei para Lucy Brown

Na manhã seguinte, estou esperando no portão
Só pensando na garota dos meus sonhos
No avião, não consigo me concentrar
Na revista da companhia aérea
6, 7, 8, 9, 10 horas
Será que algum dia vamos tocar o chão?
Cheguei a caminho de Hong Kong
Só pensando em Lucy Brown

Lucy Brown, Lucy Brown
Seu amor está me deixando louco
Ah, sim, Lucy Brown, Lucy Brown
Eu gostaria de não ter que pegar este avião

Estou esperando na fila de sempre
Para que eles possam conferir meu rosto nada comum
Tenho todos os meus papéis em ordem
Sem rasuras, sem drogas, nem vestígios
Até tenho um visto de trabalho no meu passaporte grampeado
Então um homem com uniforme da alfândega
Olha para mim com sua cara fechada chinesa

Eles me expulsaram do país
Por causa duma pequena página que faltava
Voltei no próximo voo
Não conseguia agir de acordo com minha idade
6, 7, 8, 9, 10 horas
Será que algum dia tocaremos o chão?
Talvez tudo valha a pena
Se eu conseguir ver Lucy Brown, sim

Pego um táxi e corro para casa
Quero verificar minha secretária eletrônica
Abro a porta e corro para o telefone
Há uma luz piscando bem na tela
Reproduzo uma mensagem e ouço a voz dela
Eu até ficaria feliz, mas algo está errado
Disse que mal podia esperar para me ver novamente
Então ela comprou passagem para o próximo voo até Hong Kong

Lucy Brown, Lucy Brown
Seu amor está me deixando louco
Ah, sim, Lucy Brown, Lucy Brown
Eu gostaria que você não tivesse que pegar este avião
Lucy, sim, oh Lucy Brown
Lucy, sim, sim, sim, sim
Lucy Brown, sim

Lucy Brown (tradução)

Original

Paul Gilbert